Keine exakte Übersetzung gefunden für جمهور المدرسة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch جمهور المدرسة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Mai 2001 Córdoba (Argentine): Congrès sur la violence en milieu scolaire, communication «La violence et l'école» (à l'intention des enseignants, des travailleurs sociaux, des parents et des étudiants)
    أيار/مايو 2001 قرطبة، الأرجنتين: مؤتمر عن التعايش في المدرسة والعنف، ألقى محاضرة بعنوان "العنف والمدرسة" (الجمهور: مدرسون وأخصائيون اجتماعيون وآباء وأمهات وطلاب)
  • Mai 2003 Buenos Aires: intervenant au Séminaire «La violence dans la famille; la délinquance juvénile», Université catholique (à l'intention des enseignants, des travailleurs sociaux, des parents et des étudiants)
    أيار/مايو 2003 بوينس آيرس: متحدث في الحلقة الدراسية عن "العنف في الأسرة؛ جنوح الأحداث"، الجامعة الكاثوليكية (الجمهور: مدرسون، أخصائيون اجتماعيون، آباء وأمهات وطلبة)
  • La direction conjointe de l'UDELAR se compose de représentants des enseignants, des diplômés et des étudiants.
    - وتضم الإدارة المشتركة لجامعة الجمهورية المستويات الثلاثة: المدرسون، والخريجون، والطلبة.
  • Dans le système éducatif de la République slovaque, il n'y a pas de discrimination à l'égard des filles en ce qui concerne l'accès à l'éducation.
    وفي النظام المدرسي بالجمهورية السلوفاكية لا يوجد تمييز ضد الفتيات في الحصول على فرصة التعليم.
  • • Secteur public - clause sur le secteur bancaire public et convention de l'Université de la République avec les syndicats suivants : ADUR (Association des enseignants de l'Université de la République), AFFUR (Association des fonctionnaires de l'Université de la République) et UTHC (Unión de Trabajadores del Hospital de Clínicas), convention avec la COFE (Coopérative des fonctionnaires de l'État), qui englobe l'Administration centrale et la santé publique.
    - القطاع العام: شرط من المصرف العام، واتفاق بين جامعة الجمهورية ونقابات اتحاد مدرسي جامعة الجمهورية، واتحاد موظفي جامعة الجمهورية، واتحاد العاملين في مستشفيات العلاج السريري، واتفاق أبرمته الجمعية التعاونية لموظفي الدولة يتعلق بالإدارة المركزية والصحة العامة.
  • Un groupe de travail a été créé et chargé de préparer un projet de loi relative à l'éducation et la formation préscolaire en République du Kazakhstan.
    وقد شكّل فريق عامل لوضع مشروع قانون بشأن التعليم والتدريب في مرحلة ما قبل المدرسة في جمهورية كازاخستان.
  • • Livraison d'exemplaires du livre de Nane Annan, The United Nations: Come Along with Me! à une école de République-Unie de Tanzanie.
    شحنت نسخ من كتاب السيدة ”نان عنان“، “The Unite Nations: Come Along with Me !” إلى مدرسة في جمهورية تنزانيا المتحدة.
  • Un cours a déjà été élaboré sur les modes de vie sains et est mis à l'essai dans 30 écoles du pays.
    وقد تم بالفعل إعداد برنامج مادة ”أسلوب الحياة الصحي“، ويجري حالياً تقييمه في 30 مدرسة في الجمهورية.
  • Il y a 741 écoles primaires en Republika Srpska, dont 476 de la première à la quatrième année et 265 de la cinquième à la huitième année.
    ويبلغ مجموع عدد المدارس الابتدائية في جمهورية صربسكا 741 مدرسة تنقسم إلى 476 مدرسة يقدم فيها التعليم لمدة أربع سنوات، و265 مدرسة يقدم فيها التعليم لمدة ثمان سنوات.
  • Children's Garden of Peace (Brésil et Canada); Cita Buana School (Indonésie); Complexe scolaire SD Inkisi (République démocratique du Congo); Coming Back (Ukraine); Crecer Juntos (Équateur); Darus Salaam Welfare Association (Bangladesh); Despertar (Argentine); École Nkembo (République démocratique du Congo); Groupe scolaire Lemba Imbu (République démocratique du Congo); Inka Samana (Équateur); Kalimantan KIDS Club (Indonésie); La Vida Plena (Paraguay); Lewes New School (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord); Mithra Foundation (Inde); Roda Viva (Portugal); YUM Cipulir Preparatory School (Indonésie).
    روضة الأطفال للسلام (البرازيل وكندا)؛ ومدرسة سيتا بوانا (إندونيسيا)؛ ومجمع سد إينكيسي المدرسي (جمهورية الكونغو الديمقراطية)؛ وعائدون (أوكرانيا)؛ ونشب سويا (إكوادور)؛ ورابطة دار السلام للخدمات الاجتماعية (بنغلاديش)؛ واليقظة (الأرجنتين)؛ ومدرسة نيكمبو (جمهورية الكونغو الديمقراطية)؛ ومجموعة ليمبا إيمبو المدرسية (جمهورية الكونغو الديمقراطية)؛ وإنكا سامانا (إكوادور)؛ ونادي كليمانتان للأطفال (إندونيسيا)؛ والحياة الخصبة (باراغواي)؛ ومدرسية لويس الجديدة (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)؛ ومؤسسة ميثرا (الهند)؛ ووردا فيفا (البرتغال؛ ومدرسة يوم سيبولير الإعدادية (إندونيسيا).